SECHSTE LEKTION




Hans: Wartest du schon lange ?
Helene: Ach nein, Hans! Ich bin seit zwei Minuten hier.


Hans: Hast du einen Kaffee bestellt?
Helene: nein (sie ruft) Zwei Tassen Kaffee, Herr Ober! Hans, berichte!


Hans: Der Tag war ziemlich schwer …
Helene: Aller Anfang ist schwer, Hans! Sag, bist du mit der Stellung zufrieden?


Hans:[للخادم] Danke, Herr Ober. [هيلين] Ja, natürlich. Das Gehalt ist gut, die Arbeit ist interessant, und Herr Schalk ist hoeflich und behilflich, aber -


Helene: Aber- ?
Hans: Die Verantwortung ist riesengross, Liebling, und ich habe überhaupt
keine Erfahrung.


Helene: Natürlich hast du sie nicht, Hans. Übung macht den Meister.
Hans: kein Sprichwort entschuldigt den Mangel an Erfahrung.




الدرس السادس


هانز: هل انتظرت طويلا ؟
هيلين: أوه. لا ياهانز أنا هنا منذ دقيقتين.

هانز: هل طلبت القهوة؟
هيلين: لا، [تنادي] فنجانان من القهوة، يا سيد أوبر. حسنًا، هانز، أخبرنا
.
هانز: [بابتسامة متعبة] اليوم، كان نوعًا ما، قاسيًا.
هيلين: [في هذه اللحظة] لا شىء قاسي كالبداية، هانز، أخبرني هل أنت راضٍ عن الوظيفة؟

هانز: [للخادم] شكرا. يا سيد أوبر[إلى هيلين] نعم، طبيعي، الراتب جيد، العمل ممتع، والسيد شالك مهذب ومثقف ولكن _
هيلين: ولكن _

هانز: المسؤولية ضخمة، يا عزيزتي، وليس لدي خبرة أيًا كانت.
هيلين: طبعًا. ليس لديك يا هانز. التمرين يؤدي إلى الاتقان.

هانز: [بانفعال] أوه، هيلين. لا مثل يبرر الخبرة.





مفرادت الدرس السادس


Die Vokabeln der Sechste Lektion



الموضوع  الأصلي : SECHSTE LEKTION المصدر : عالم العرب الكاتب:زائر