ACHTE LEKTION



Berger: Guten Abend, Fraeulein!

Helene: Ach, endlich sind Sie da, Frau Berger! Ich warte seit vier Uhr auf Sie.

Berger: Oh, meine Füsse! Meine armen Füsse!

Helene: Nehmen Sie Platz, Frau Berger. Hier ist ein Stuhl. Frau Berger!

Berger: Ja---?

Helene: Wo ist der Hut? Haben Sie den Hut nicht gebracht?

Berger: Ich habe alles gebracht.

Helene: Auch die Knoepfe?

Berger: Sechs weisse Knoepfe. Ich habe auch den Perlmutterknopf für die Jacke
Gekauft.

Helene: Danke, Frau Berger.

Berger: Warum sind Sie so aufgeregt, Fraeulein? Sie heiraten nicht heute, Sie heiraten
erst übermorgen. Haben Sie schon Schuhe, Strümpfe und Handschuhe
gekauft?

Helene: Sie liegen seit Wochen im Schrank.

Berger: Na, sehen Sie! Sie haben wirklich keinen Grund, nervoes zu sein.
Glauben Sie mir!

Helene: Ich glaube Ihnen, Frau Berger. Nun, wie viel schulde ich Ihnen?




الدرس الثامن



برجر: مساء الخير يا آنسة.


هيلين: [مهتاجة] أوه أنت هنا، أخيرًا، يا سيدة برجر. كنت أنتظرك منذ الساعة الرابعة.


برجر: [متجاهلة] أوه، قدماي، قدماي المسكينان.


هيلين: اتخذي مقعدًا، سيدة برجر، هنا كرسي. [مذعورة] سيد برجر.


برجر: [بهدوء] نعم _ !


هيلين: أين القبعة؟ ألم تحضري القبعة؟


برجر: [كالسابق] أحضرت كل شىء.


هيلين: الأزرار أيضا ؟


برجر: ستة أزرار بيضاء، وأحضرت أيضًا زر عرق الؤلؤ لمعطفك.


هيلين: [مرتاحة] شكرًا، يا سيد ة برجر.


برجر: لماذا أنت مرتبكة يا آنسة؟ لن تتزوجي هذا النهار، ستزوجين بعد الغد. هل ابتعت أحذية.


هيلين: جوراب وقفازات؟


برجر: إنها موضوعة في خزانة الثياب منذ أسابيع.


هيلين: ها. أنت. لا يوجد سبب [في اللحظة الحاضرة] يجعلك عصبية.صدقيني.


برجر: أصدقك، سيدة برجر، حسنًا، بكم أنا مُدينة لك؟






مفرادت الدرس الثامن

Die Vokabeln der Achte Lektion



الموضوع  الأصلي : ACHTE LEKTION المصدر : عالم العرب الكاتب:زائر