Die Zehnte Lektion


Hans: Guten Morgen, Herr Schalk
Schalk: Ah Guten Morgen, Herr Müller! Zurück von der Hochzeitsreise
Hans: Wir kamen gestern Abend zurück
Schalk: Wie geht es Ihrer Gattin
Hans: Sie wird morgen hier sein, Herr Schalk
Schalk: Gut, Ich habe eine Nachricht für Sie, Herr Müller. Sie werden von morgen an in der Buchhaltung arbeiten
Hans: Die Bücher führen
Schalk: Haben Sie etwas dagegen
Hans: Ich verstehe nichts von Buchführung
Schalk: Sie werden es lernen! Ihrer Schrift leserlich, Sie Koenen addieren, Sie sind ehrgeizig, Sie sind intelligent und ---
Hans: Und---
Schalk: Ich brauche einen Buchhalter.




الدرس العاشر


هانز: صباح الخير يا سيد شالك.
شالك: (جذلا) آه، صباح الخير سيد موللر. عائد من شهر العسل؟ أو هل عدت من شهر العسل؟
هانز: عدنا البارحة مساء.
شالك: كيف حال زوجتك؟
هانز: ستكون غدًا هنا سيد شالك.
شالك: حسنًا، لدي أخبار لك، سيد موللر، من الغد فصاعدًا ستعمل في دائرة مسك الدفاتر.
هانز: (مذعورًا) أمسك الدفاتر؟
شالك: هل تمانع ؟ أو لديك أي اعتراض؟
هانز: لا أعرف شيئا عن مسك الدفاتر؟
شالك: ستتعلمها! خطك واضح، تستطيع أن تجمع، أنت طموح، أنت ذكي، ..و..
هانز: ...و...؟
شالك: أنا بحاجة لماسك دفاتر.


الموضوع  الأصلي : Die Zehnte Lektion المصدر : عالم العرب الكاتب:زائر